Describe what occurs during activation of the lac operon.