geoffrey chaucer was known for what literary work