Annotate means to add notes to, or your own personal ideas/notes/etc.
If you were to annotate a newspaper article, it would almost be like editing it. Adding more information where it was needed, adding opinions where it was needed, fixing grammar, etc.
