How do mutations increase the genetic variation within a species?