the one that led to the popularity of romances in the medieval period was :
the similarity of romances to anglo-saxon epic poetry
The anglo-saxon epic poetry was written in an old-english language which rose to fame after the Norman conquest of 1066.
The popular ones include : beowulf , widsith , waldere, and judith
