how can a limiting factor affect a populations growth