The structure that stores maturing sperm until they are released by the male reproductive system is the vas deferens. epididymis. penis. urethra.