what service did the byzantine empire perform for european civilization?