what is the French word for shepherds crook