how are chloroplasts and mitochondria work together in a plant cell