what cell process is controlled by the nucleus?