porque un mismo significante puede tener distintos significados en distintas culturas