what was Calpurnia's fault in to kill a mockingbird