what was the job of a Yeoman in the middle ages in england