a lytic infection concludes with the