which was a cause of breaking off the eastern half of the roman empire?