where in the cell does transcription happen