why doesn't cellular respiration take place in just one step