How do exogrya and pycnodonte differ from modern day oysters?