the expression of sex linked genes is controlled by hormones