how did the Romans adapted and adopted Greek culture to form Greco-Roman culture?